UTF-8端末でEUC-JPを編集(vi)

設定

.vimrcなどに、以下を記述する。

set encoding=euc-jp
set termencoding=utf-8

viを起動し、:コマンドでこの設定をし、編集するファイルを開いても良い。